- 勇敢な
- **brave【D】 【S】[ほめて](人・行為が)勇敢な, 勇ましい, (何事も)恐れない(⇔cowardly)《◆ courageous より日常的な語》∥ a brave man [act] 勇敢な男[行動]/ He was brave (enough) [It was brave of him] to go into the burning house to save a baby.勇敢にも彼は赤ん坊を助けるために燃えさかる家にとび込んだ/ His brave deeds brought him a medal [a medal to him].その勇敢な行為で彼は勲章をもらった/ He is a soldier brave enough [a brave enough soldier] to attempt it.彼はそれをやってみるような勇敢な軍人だ《◆×He is brave enough a soldier to attempt it. は不可》/ He is brave and manly.彼は勇敢で強い.courageous/kəréidʒəs/ 勇気のある, 勇ましい∥ Tales of her courageous deeds rang through the country. 彼女の勇敢な行為に国中がわきかえっていた*heroic【S】 英雄的な[にふさわしい];(人が)大胆な, 勇敢な, 高潔な∥ The man who saved her was heroic. 彼女を助けた人は勇敢であった.valiant《文》(人・行為が)(特に勝目のない戦闘や目的達成において)勇敢な, 雄々しい, 英雄Iな.*manly【S】【D】 [ほめて] 男らしい, 雄々しい;勇敢な, 断固とした(⇔unmanly).dauntless《やや文》びくともしない, 勇敢な.*gallant【S】《文》勇敢な, 勇ましい, 雄々しい∥ a gallant soldier [adventure] 勇敢な兵士[冒険].chivalrous《正式》(男性が)騎士道にかなった;勇敢な, 礼儀正しい.(見出しへ戻る headword ⇒ 勇敢)* * ***brave〖D〗 〖S〗[ほめて](人・行為が)勇敢な, 勇ましい, (何事も)恐れない(⇔cowardly)《◆ courageous より日常的な語》
a brave man [act] 勇敢な男[行動]
He was brave (enough) [It was brave of him] to go into the burning house to save a baby. 勇敢にも彼は赤ん坊を助けるために燃えさかる家にとび込んだ
His brave deeds brought him a medal [a medal to him]. その勇敢な行為で彼は勲章をもらった
He is a soldier brave enough [a brave enough soldier] to attempt it. 彼はそれをやってみるような勇敢な軍人だ《◆×He is brave enough a soldier to attempt it. は不可》
He is brave and manly. 彼は勇敢で強い.
courageous/kəréidʒəs/ 勇気のある, 勇ましいTales of her courageous deeds rang through the country. 彼女の勇敢な行為に国中がわきかえっていた
*heroic〖S〗 英雄的な[にふさわしい];(人が)大胆な, 勇敢な, 高潔なThe man who saved her was heroic. 彼女を助けた人は勇敢であった.
valiant《文》(人・行為が)(特に勝目のない戦闘や目的達成において)勇敢な, 雄々しい, 英雄Iな.*manly〖S〗〖D〗 [ほめて] 男らしい, 雄々しい;勇敢な, 断固とした(⇔unmanly).dauntless《やや文》びくともしない, 勇敢な.*gallant〖S〗《文》勇敢な, 勇ましい, 雄々しいa gallant soldier [adventure] 勇敢な兵士[冒険].
chivalrous《正式》(男性が)騎士道にかなった;勇敢な, 礼儀正しい.(見出しへ戻る headword ⇒ 勇敢)
Japanese-English dictionary. 2013.